古玩交易平台哪个好,又蹭张爱玲的热度？别再骂《情深缘起》，它与《半生缘

不过，因为改编自张爱玲的小说，更有刘嘉玲出演，这部剧虽然没有进行大肆宣传，也吸引了很多观众。

可是，看了电视剧，原著党纷纷表示这根本不是《半生缘》，除了主体叙事线索和主角的名字，似乎再也找不到半点相似之处。

角色塑造一向是小说影视化的重要一关，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个读者阅读小说时都会在脑海中想象出角色的模样，但这个模样，和荧幕上的可能相去甚远。

面对《情深缘起》，有些观众认为50岁的刘嘉玲扮演书中30岁的顾曼璐是在“扮嫩”，事实上，这部剧在情节和细节上努力再现了原著小说的情节。

比如沈世钧与顾曼桢第一次吃饭时，顾曼桢帮沈世钧用茶水洗筷子，就完整地诠释了沈世钧复杂犹豫的内心世界。

顾曼桢为他洗过的筷子，接过来之后又放回桌子上。

“搁下之后，忽然一个转念，桌上这样油腻腻的，这一搁下，这双筷子算是白洗了，我这样子好像满不在乎似的，人家给我洗筷子倒仿佛是多事了，反而使她自己觉得她是殷勤过分了。他这样一想，赶紧就又把筷子拿起来，也学她的样子端端正正架在茶杯上面，而且很小心地把两支筷子头比齐了。其实筷子要是沾脏了也已经脏了，这不是掩人耳目的事么？他无缘无故地竟觉得有些难为情起来，因此搭讪着把汤匙也在茶杯里淘了一淘。”

筷子怎么放好像都不对，这就是充满矛盾又局促的沈世钧。

看上去似乎一切都有着张爱玲笔下的意味，但为何却又全不似“张味”？

这是因为造成悲剧的原因彻底改变了。

原著中，顾曼璐为了养家被迫成为舞女，一边为了生存挣扎，一边还要忍受家人的歧视。放弃了与爱人的婚约，出卖了尊严，因为堕胎，她不能生育，因为年龄增长，她再没有价值，她的人生充满悲剧，当她发现身边的男人，包括她曾经的未婚夫都被妹妹曼桢吸引时，她终于由羡慕生出嫉妒和怨恨，最终引发了悲剧。

在情节上，《情深缘起》进行了扩充，加入了石镜轩这个小说中根本不存在的人物。

他是石翠芝的父亲，是顾曼璐的爱人，他为了生意强行将女儿嫁给沈世钧，顾曼璐怀了他的孩子，因为失去了孩子性情大变。

小说中，顾曼桢与沈世钧的爱情悲剧虽然有外力破坏，但主要是源于各自的性格，沈世钧懦弱迟疑的犹豫，顾曼桢谨小慎微的自卑，让他们都无法勇敢争取，因此落入命运的巨轮下，失去了爱情。

但在这一版的电视剧中，沈世钧积极追求、努力争取，他带顾曼桢回家，对父亲喊出着“大清已亡”“婚姻自己做主”的口号，当他们的爱情受到沈家反对，曼桢游离时沈世钧更是毫不犹豫倾诉衷肠，他早已不再是张爱玲笔下的沈世钧，他成了一个勇敢追爱的新青年，而两人爱情的破灭也从之前的性格原因，变成了他人的反对和作梗。

将悲剧发生的原因推向外界，安在另一个人物身上，自然可以增加剧情冲突。

可是，却少了那种宿命一般的悲凉气氛，这正是张爱玲小说特有的神韵。

人设的改变是大刀阔斧，爱恨纠葛还在，可是人性却变得简单起来。

比如在小说中引发了一切悲剧的顾曼璐。

原著中，她容颜渐老，却依旧拿着电话本给客人打电话问对方来不来。

“她那条嗓子和无线电里的歌喉同样地尖锐刺耳……她扳住那沉重的电话簿子连连摇撼着，身体便随着那势子连连扭了两扭。”

曾经那个和曼桢一样纯洁善良的女子，如今满身风尘气，妖艳俗气，她爱家人，却也因嫉生恨地彻底毁掉了自己的妹妹。

《情深缘起》中，前期的顾曼璐没有这样的艰难处境，很多观众戏称刘嘉玲直接将顾曼璐演成了上海滩“大姐大”，霸气外漏，从来都罩着自己的妹妹。

直到失去孩子之后她才性情大变，但这是一场意外，并非来自人性的挣扎。

人物的内心挣扎被弱化，这让剧情变得更加直观，却少了原本的意味。

张爱玲的小说总是用许多细节，包括声音、颜色、意象等等来描绘景物，塑造人物与空间，一切都是围绕着人物内心设计，在这样的文字环境中发生的故事，总带着命中注定的悲剧色彩，读者完全可以理解为什么那个充满悲剧色彩的人物最终会走向崩溃，害人又害己，用癫狂的方式进行报复。

宿命是很苍凉的，人的意志变得渺小，愿望更是不值一提，时代吞噬了所有人，这便是张爱玲笔下的世界。

文学作品中，遗憾往往是最美的，因此她的小说经久不衰，刺痛了许多人的内心。

这些在《情深缘起》中是无法寻觅的，张爱玲想要表达的一直都是“人生的袍子虽然华丽，却爬满了虱子”，但《情深缘起》中只展现了“人生这张华丽的袍子”，看似精彩，却无法引出反思。

如果抛开原著，《情深缘起》可以说是一部人物丰满的民国爱情戏，但它不是《半生缘》，形在神不在，因为少了神，那形也变得不再贴切。

少了阴差阳错，少了人性的陨落，减弱的苍凉感用苦情剧的情节来补。

扭曲人性中爆发出的悲剧，以人物内心崩塌引发的事件，成为外来的、事件上的阻碍，是小说改编为商业剧时无法避免的黑洞，而这个“黑洞”，在张爱玲的小说改编中被放大了。

想要深入人物内心，还是要看原著小说。

在张爱玲笔下，体会人性的痛苦挣扎，在苍凉的毁灭中看透人性。

书中的世界，远比荧幕中复杂和丰富，也更有深度。

【诗漫】张爱玲作品集5册

￥239.9

购买

推荐一套张爱玲的小说，推荐给你，更真实的人性。