清｜吴昌硕篆书《小戎诗册》册

​楠木面裱本，纸本，共二十四面，每面纵三七厘米，横二二厘米，计有篆书一百一十九字。落款“右录小戎诗一章，即请客亭老伯大人正腕，乙酉花朝先一日，昌硕吴俊并记”。钤朱文印“璧禅”。白文印“吴昌硕”、“吴俊卿信印大利长寿”。另有受书者白文收藏印“张镜私印”、朱文印“客亭”。首页钤朱文印“张氏存耕庐藏”。昌硕先生时年四十二岁，册首题签“吴仓石篆书小戎章”，钤白文印。张镜私印”。此篆书册有二跋，每篇二百余字。其一为张炳翔跋。除此件外，另有两件内容相同的篆书屏，一件是藏于日本的四条屏篆书小戎诗，为光绪庚寅（1890）所书，另一为藏于上海博物馆的篆书小戎诗四屏，为光绪丁酉年（1897）所书。
释文：
小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之！
俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢。言念君子，载寝载兴。厌厌（良人，秩秩德音。）


小戎俴
收，五楘

梁辀。游
环胁驱，

阴靷鋈
续。文茵

畅毂，驾
我骐馵。

言念君
子，温其

如玉。在
其板屋，

乱我心
曲。四牡

孔阜，六
辔在手。

骐骝是
中，騧骊

是骖。龙
盾之合，

鋈以觼
軜。言念

君子，温
其在邑。

方何为
期？胡然

我念之！
俴驷孔

群，厹矛
鋈錞。蒙

伐有苑，
虎韔镂

膺。交韔
二弓，竹

闭绲縢。
言念君

子，载寝
载兴。厌厌（良人，秩秩德音。）




附：
《小戎诗》此篆书册有二跋，每篇二百余字。小戎诗篆书继承杨沂孙古朴严整之风，结体趋方，工稳精到，密中见疏，拙中藏巧。用笔沉着含蓄，遒劲朴实，颇显功力。
此篆书册有二跋，每篇二百余字。其一为张炳翔跋语，日:『……近日工篆者喜学籀书，吾友仓石大令素工此体，此小戎诗笔法古茂，行昕当行，止所当止，不促长引短以求匀称，纯用史籀笔意，乃学石鼓文而得其神者;命为题识，爰书数语质诸吾师，不知有当否?光绪癸巳张炳翔跋』据跋可知此篆书册是收藏者为便于欣赏，由屏幅改装成册页的。改装时间是昌硕先生书此屏后的第八年，即一八九三年。由此可见，昌硕先生早年的篆书已深为鉴藏者关注、宝爱。越三年，元和程镳跋中更指出此册的收藏者存耕先生也是以小学传家并兼工各体的书法家。可谓昌硕先生的知音了。
小戎诗篆书继承杨沂孙古朴严整之风，结体趋方，工稳精到，密中见疏，拙中藏巧。用笔沉着含蓄，遒劲朴实，颇显功力。此篆书虽貌似杨沂孙，实质已孕昌硕先生独立面貌。特点一是笔气浑穆，藏千钧之力于点画中，二是奇拙中涵蕴藉，古朴处寓潇洒，结体比杨氏更具动势。如册中『戎、胁、冁、滕』等字的灵动『文、驾、如、胡』等字的洒脱，均显特色。昌硕先生同时期的篆刻作品是他的突变期，精品甚多，他能巧妙地掌握通感，此篆书册字里行间金石气书卷气盎然，也定与其绘画、篆刻交织着的共性有关。
昌硕先生的篆书作品以《石鼓》为多，故篆书小戎诗就颇显珍贵。除笔者所藏外，曾又寓目两件内容相同的篆书屏，一件是藏于日本的四屏篆书小戎诗，为光绪庚寅一一八九○一所书，其行书落款中一庚寅五月既望，雨后微凉』的『微』字，不自觉地以石鼓文篆法录之，可见他对石鼓文的研究，已达忘我境地。另一件是上海博物馆所藏的篆书小戎诗四屏，为光绪丁酉^一八九七一所书，字形趋长，其篆书落款日『篆成自视圆均似腊碣，而偏斜又似怡亭铭』。此书晚于笔者所藏十二年，昌硕先生乃寝馈于石鼓文外，对李阳冰等其他篆字也在探求其体势和韵味。与上述两件篆书相较，篆法大致相同，惟一载寝载兴『之一载』字，笔者所藏的是以彝器古写为之，可见昌硕先生于大小二篆，都能融会贯通，灵活运用。
昌硕先生曾日『曾读百汉碑，曾抱十石鼓』，『强抢篆隶作狂草』这深厚的篆隶功底，应是吴昌硕先生继往开来，成为一代宗师的根基所在。
（以上文字摘自网络）